[Window]		窗口
[Horizontal]		水平
[Vertical]		垂直
[Hard]			硬件
[Instru]		仪器
[Start]			采样
[Stop]			停止
[Log]			日志
[Query]			查询
[Abort]			终止
[FromTo]		时段
[From]			起始:
[To]			截止:
[Sample]		采样
[Scanning]		扫描
[WaitQuery]		请等待,或终止查询!
[DateTime]		日期-时间
[LogStyle]		类型
[User]			用户
[Operate]		操作
[Note]			备注
[HistoryReport]		打印历史报告
[HistorySample]		导出历史采样


[UserManager]		用户管理
[UsrName]		用户名
[UsrKey]		密码
[UsrRank]		阶层
[UsrLevel]		级别
[UsrSign]		签名
[Create]		创建
[Modify]		修改
[Delete]		删除
[rkAdmin]		管理员
[rkAssist]		副管
[rkUser]		用户
[rkGuest]		访客
[Login]			登录
[UserException]		用户异常: 删除/Config/sys(.lgs, .uii)
[UserKeyError]		用户名,密码,或阶层错误
[Exists]		已存在
[SignFileNameUsed]	: 已使用该签名文件名
[PleaseSet]		请设置
[HasInvalidChar]	包含非法字符
[NaturalNum]		自然数
[NullName]		(空)
[ExitUserFirst]		请先退出日志/仪器/离线等窗口
[ExitInstruFirst]	请先退出已登录的仪器窗口


[NoRight]		权限不足
[nrGuest]		访客仅能打开访客级文件
[nrUserNom]		不同系用户
[nrReadOnly]		只读


[Link]			通讯
[CtrlSameName]		子件重名:
[NameInvalid]		命名无效
[CtrlName]		子件名


[SampleData]		采集数据
[BkGndChrom]		背景谱图
[BkGndSpec]		背景光谱
[ViewBase]		查看基线
[StopView]		停止查看
[StartSample]		开始采集
[StopSample]		停止采集
[AbortSample]		放弃采集
[SetZero]		零点校正
[WaveScan]		波长扫描
[StopScan]		停止扫描
[ExitScan]		退出扫描
[NoDetector]		没有检测器(请先配置)


[InvalidPath]		请检查保存路径!
[InvalidName]		请检查报告标题(文件名)!
[StopFirst]		请先停止采集!
[CtrlLocking]		子件锁定(采集/扫描)中!
